世界历史

陈诚出使西域略述

陈诚(1365年—1457年),字子鲁,号竹山,元至正二十五年(1365年)生,江西吉水人,明洪武-永乐年间,曾出使安南、五次出使西域帖木儿帝国、鞑靼,与航海家郑和齐名。

西域番国志

《西域番国志》是明朝永乐年间行在吏部验封司员外郎陈诚、苑马寺清河监副李暹出使西域时,笔录所见西域山川风土著成的一部上呈朝廷的报告。

全书分18章:哈烈、撒马儿罕、俺都淮、八剌黑、迭里迷、沙鹿海牙、塞兰、达失干、卜花儿、渴石、养夷、别里八失、土尔番、崖儿城、盐泽城、火州、鲁陈城、哈密。纪录范围包括山川风土,居民状况,历史,古迹,物产,气候,物产,宗教,民俗,语言,文字等各方面。永乐帝诏令交付史官。

明成祖派遣三宝太监郑和下西洋为人所共知,而明成祖对陆路西域各国的交往,相对地鲜为人知。其实明成祖对西域各国,也同样重视,曾派陈子鲁、李暹等外交官五使西域。

通过马欢《瀛涯胜览》可以了解明朝永乐年间海上西洋各国的状况,及其与明朝的关系;通过陈子鲁的《西域番国志》和《西域行程记》可以了解永乐年间陆路西域各国(包括帖木儿帝国)的状况,及其与明朝的朝贡关系,从而窥知明成祖的外交政策的全貌。

《西域番国志》中不少文字被辑入《明太宗实录》、《大清一统志》、《咸宾录》等书,可见此书的重要性。

西域行程记

《西域行程记》是1934年原北平图书馆出版的图书,作者是陈诚﹑李暹。本书是明人记述出行西域的历程和所经各地情况的著作,原名《使西域记》。

明永乐十二年(1414)﹐中亚哈烈(Herat﹐今属阿富汗)等处遣使来贡﹐明成祖朱棣命中官李达﹑吏部员外郎陈诚﹑户部主事李暹等护送使臣回国﹐同时报聘。

明朝使团于次年正月出发﹐历经十七地﹐同年十月还。十七地除部分在中国新疆境内外﹐其馀均在今阿富汗与苏联中亚地区﹐当时大都属帖木儿帝国。

回国後﹐陈诚﹑李暹将此行经过﹐及所历地区的山川﹑物产﹑风俗等﹐编成《使西域记》进献。此书对了解明初西域地区自然和社会状况﹐有一定的参考价值。但长期只有抄本流传。《学海类编》有《使西域记》一卷﹐内容简略﹐并非原文。

1934年﹐原北平图书馆得到陈诚﹑李暹所作《西域行程记》和《西域番国志》两书抄本﹐刊于该馆善本丛书第一集。前者记使团行程及道里﹐後者记所历山川风土人情﹐均与原名《使西域记》不符﹐疑或後人据《使西域记》分为两书。《明太宗实录》记述的内容﹐与《西域番国志》同﹐但文字有出入。此外﹐陈诚的《竹山文集》(清嘉庆己卯刻本)内篇卷一有《进呈御览西域山川风物纪录》﹐内容与《西域番国志》同﹐文字略有出入。该书卷二有《进呈御览奉使西域往回纪行诗》﹐可与《西域行程记》相印证。