在中国古代，关于鸿雁传书的故事源远流长，深受人们喜爱。这些故事不仅体现了古人对自然界生物能力的一种想象，也反映了他们对于沟通与交流渴望的一种表现。在这里，我们将探索几则著名的历史故事，它们中有着“鸿雁传书”的元素。

首先，据说在东周初年，有位叫做屈原的人物，他被国君视为异己，被迫流离失所。他为了表达自己的忠诚和对国家的思念，便用诗词写成了一封信，并让一只大雁飞去投递给他的情人王昭君。这则事件被称作“屈原悲剧”，也成为后世关于鸿雁传书的一个典型案例。

其次，在《史记·淮阴侯列傳》中提到，楚汉相争时期，刘邦即位后，对于项羽的消息非常关心。有一次，他通过一个机会，用一枝箭射入敌方营地，让箭上绑着字条，以此来询问项羽的情况。这件事情虽然没有直接使用到“鸿雁”这个词，但同样体现了当时利用天气条件进行通信的手段。

再者，《水浒传》中的梁山好汉之一——扈三娘，她的情郎林朝英因误会而离开她。扈三娘委托她的兄弟扈五弟，让他化装为女儿模样，用一种特殊药水喂养一只小鹤，然后令它飞向林朝英所在的地方，将自己写下的情意告慰给他听。这便是民间广泛流传的小鹤送子和感情表白故事，与之相似的是用鸟类作为信息载体的事实。

此外，在道教文化中，有一种说法认为，可以通过修炼达到与天上的仙人交流，即使是在千里之外也能互相通信。一种常见的情景是修士们利用风筝或其他工具，把信纸附加在风筝上，使其升至云端，再由仙人接收并转交回地面，这些都可以理解为一种比喻性的“鸿雁传书”。

最后，还有许多民间谜语、俗语和习俗，都涉及到了以鸟类尤其是大型候鸟（如凤凰、大鹏等）来形容信息或消息迅速准确无误地从遥远的地方送达。此类言辞往往暗示着某种超凡脱俗甚至神秘莫测的力量，这也是人们对于自然界力量崇拜的一种表现形式。

总结来说，“鸿雁传书源自于什么历史故事”是一个多层面的问题，它既包括了具体人物之间的情感联系，也涉及到了更广泛的人文、社会背景，以及对自然界能力的一种想象性解释。在不同的文学作品、历史记录以及日常生活中，不断有人创造出新的版本，使得这一主题变得更加丰富多彩。