（一九四五年九月二日）在这历史的转折点上，我们谨遵从日本天皇、日本政府及其帝国大本营的严厉命令，代表着日本天皇、日本政府及其帝国大本营，庄重地接受了美、英、中三国领导人的七月二十-six日在波茨坦宣布的和平条款，以及随后由苏联附加签署的一系列公告。我们尊敬地将这一过程称为同盟国之间达成的一项伟大的协议。

今天，我们隆重宣布：所有驻扎在日本的大本营以及其控制下的各个地区的日本武装力量，将无条件投降给同盟国。这一决定不仅是对战争最终结束的一个标志，也象征着一个新时代的开始。我们立即命令所有驻扎各地的武装部队以及身处任何地点但受日本控制的人们，立即停止战斗活动，并尽可能保护舰艇、飞机、资源及军事与非军事财产，以免遭到损失，并服从同盟国最高统帅或根据他所设定的指令而行动。

此外，我们要求所有民政官员、军事官员及海军官员必须遵循并执行盟国最高统帅发布以实施这一无条件投降所需的一切声明、命令和指示。此外，还包括那些由盟国最高统帅授权下颁发的一切文件。这些官员被要求留守原职位，除非有特别通知，从而继续履行非战斗性的工作职责。

我们承诺作为日皇、日本政府及其继承者的忠实代表，将坚定地执行波茨坦公告中的每一条规定，并且将依照必要时由盟国最高统帅颁布或通过其他方式指定实现这些条款的任何命令和行动。在这个过程中，我们还将释放在日本掌控下的所有同盟国家公民，同时确保他们得到适当的护理和维持，其运输工具也会得到妥善安排以送往指定地点。

最后，但绝不是最不重要的事项，是关于权力转移的问题。在接下来的时间里，日本天皇与其政府管理国家的手段，都将受到盟国最高统帅指导，而该高级别领导人则会采取一切必要措施来确保这一无条件投降计划得以顺利实施。