在古代中国，鸿雁传书是一种特殊的书信方式，它源自于一段著名的历史故事，那就是《史记·淮阴侯列传》中的“刘邦与吕雉鸿雁情深”的传奇。

刘邦是西汉开国皇帝，他和妻子吕雉之间的情感纠葛历经风雨，但由于当时社会对皇室成员的严格封锁，他们难以直接沟通。于是，在长安城中，一对鸿雁成为了他们情感联结的象征。据说，每当刘邦面临重大决策或有重要消息需要与吕雉沟通时，就会通过特定的使者将信息托付给这对忠诚的鸟儿。这些使者通常会穿戴便衣，模糊身份，以免被人发现，然后等候在远方的地方，看着那只神奇的大鹤带着秘密回到长安，与另一只相应的大鹤交换信息。

这个故事不仅体现了古人对于自然界生物智慧和忠诚之美的赞赏，也展现了夫妻间爱意坚韧不拔。在后世，这个故事被广泛传颂，并演化成为了一种比喻，用来形容那些跨越空间、时间甚至是死亡线索的人类情感联系。

除了这个最为人所熟知的例子，鸿雁还曾多次出现在其他历史记录中。例如，《三国志》中的曹操与他的夫人荀氏通过鸿雁互相表达思念；唐朝诗人李白也曾用“鸿雁”作为笔名，表达他内心深处对于家乡和亲人的渴望。而且，在许多民间故事、文学作品中，都可以找到关于鸿雁传书的情节，它们共同构成了一个丰富而又迷人的文化遗产。

总结来说，“鸿雾传书源自哪个历史故事？”答案其实并不简单，因为它涉及到的是一系列由真实事件演变而来的寓言性质的小说、戏剧或者诗歌。在这些作品里，我们看到了作者如何借助自然界元素，将人类的情感交流置于更宏大的宇宙背景之下，而这一切都始于那个关于刘邦与吕齐巧妙利用大鹤进行秘密通信的小小插曲。