画地成图：敬侯张安世的长子千秋和大将军霍光的儿子霍禹都是西汉时的中郎将。在一次攻打乌桓国的战役中，他们跟随度辽将军范明友并肩作战。战争结束后，千秋回到京城，在霍府拜访了他的岳父霍光。由于两人是世交晚辈，交流间不必过分礼貌，所以就直接在庭园相见。

谈话间，霍光向千秋询问他们对抗乌桓部族时采取的一些策略以及当地的地理形势。为了让霍光更好地理解这些情况，千秋没有仅仅简单地说，而是选择了一根树枝，一边讲述一边在地上用树枝勾勒出战斗区域的地形图，并详细介绍了双方的情况及整个交战过程，使得每一个细节都清晰无误。

随后，霍光又向另一位中郎将、自己的儿子霍禹提出了同样的问题，但令人失望的是，HO禹却支吾其词，只能说“有文载”，没有给出具体答案。这使得霍光深感佩服于千秋的智慧和能力，同时也感到对于HO禹来说，这种回答实在是不够充分。他甚至这样评论道：“从此以后，我家的人品德一代比一代衰落，而你家的人才更加卓越。”

事实证明，这种预言是准确无误的。当HO普最终成为大司马之后，他竟然起兵反叛，最终导致他家族的大规模灭绝。而张家的后人则在历史上留下了许多显赫的事迹。在宣帝和元帝时代，就有几十位张氏家族成员担任侍中、中常侍等高级职位。

人们提到这个故事的时候经常会拿这两个人来做比较，以此来强调智慧与勇气之间不可或缺的人物魅力。