鸿雁传书源于中国古代的一种文学艺术形式，起源于唐代。这种形式的特点是通过鸟类如鸿雁等，将人间的情感和信息传递给远方的人。这一现象在当时被视为一种自然界中不经意间发生的奇迹，因此也成为了人们之间情感交流的一个重要手段。

鸿雁传书在历史上有着广泛的应用，它不仅仅局限于爱情之间，而是包含了各种各样的信息，如政治上的密信、家族间的消息交换等。在那个没有现代通信工具的时候，鸿雁成了人们联系彼此唯一可靠的手段。

在文学作品中，鸿雁传书经常被用作描写深厚感情或悲剧故事的手法。例如，在唐朝诗人李商隐的诗作《无题》中，有这样一句“燕然未见君又见”, 这里“燕然”指的是北方边塞之地，而“又见”则表明作者虽然重逢，但心中却充满了忧愤与思念，这种通过自然景物来抒发内心情感就是典型的鸿雁传书形态。

除了文学作品以外，民间也有许多关于鸿雁传书的小说和戏曲，其中最著名的是清朝小说《红楼梦》的部分章节。在这些故事中，可以看到主人公们通过各种方式让信件投递到目的地，这其中就包括利用天气条件下的飞行动物，如雨雪天气下由寒蝉穿越水面将信送达，或是在夜晚，由猫头鹰分发信件等，这些都体现出了当时人们对于技术创新的探索精神。

鉴于这一文化现象，一些博物馆和展览会会举办相关主题的展览，以展示古代人民如何利用自然环境中的生物进行秘密通信，以及这背后的文化意义。此外，也有一些学者专门研究这个话题，他们分析了不同时间背景下的这种行为模式，以及它对社会发展产生过哪些影响。