画地成图的故事：敬侯张安世的长子千秋和大将军霍光的儿子霍禹都是西汉时期著名的中郎将。有一次，他们共同跟随度辽将军范明友攻打乌桓国。在那场战争结束后，千秋来到霍府拜访霍光。由于两人是世交晚辈，所以没有必要过分礼貌，直接请千秋进入庭院相见。

在交谈中，霍光对千秋征战乌桓时采取的一系列策略、山川的地形状以及战斗细节表示了浓厚兴趣。为了让他听得更清楚，千秋不仅详尽地讲述，还拿起一根树枝，一边说话一边在地上勾勒出那片土地的地理分布和兵力布署图，从而清晰无误地展现了双方的情况及其战斗过程。

当霍光询问与他同样担任中郎将的霍禹时，却只得到支吾其词，没有给出具体答案，只说“有文载”。因此，霍光更加器重于千秋，而对于霍禹感到失望，不禁感叹：“从此以后，HO家中的武将们一个接一个都无法达到前人的水平，而Zhang家的武士们则每代都能超越前人！”

事实证明，这个预言绝非空话。当后来的大司马HO禹企图谋反，最终导致整个HO家族被毁灭。而Zhang家却能够持续繁荣，每到宣帝、元帝两朝，都会有许多张家的子弟担任侍中、中常侍等高级官职。

人们提及这段历史往往会用他们两个人的名字进行比较，以此来强调智慧与勇气之间重要性的区别。