在中国的汉字传到日本之后，它们经历了漫长而复杂的发展历程。据记载，百济王仁初在应神天皇十六年来到日本时，便携带着《论语》、《千字文》等著作，这标志着汉字开始进入日本文化之中。在奈良的平城京和藤原京遗址发现的木简上，有写有《千字文》的内容，这说明日本很早就开始使用这部作品来学习汉字。此外，在唐代诗人王勃诗文集中的则天新字，也显示出汉字对日本文化影响深远。

随着时间的推移，虽然现在还在使用，但战后不久，为了规范文字使用，日本国语审议会制定了《当用汉字表》，对公文、学校教育等场合进行了一定的限制。东京大学教授阿哲次曾说：“40年前，我们被告知好好学汉子，因为将来你们儿子孙辈可能就不需要学了。”然而现实情况是，现在许多学生选择中文作为他们第二个外语，而非德语或法语。这表明除了实际应用需求之外，学习和使用汉字符号也成了一种流行趋势。

如今，每年举办的大型“漢字檢定試驗”吸引了超过200万人参加。而且，由于大约8000万部手机中有两分之三可以发送含有漢字信息短信，因此年轻一代为了能够更快捷地与朋友交流，他们正在努力学习这些符号。因此，可以看出，无论是历史上的起源还是现代生活中的应用，都证明了漢字符號與日人的日常生活越來越紧密相连。