在两宋时期，后周皇族柴家虽然仍旧享有皇室的血统，但他们的命运却如同一位默默无闻的演员，他们的地位虽不低微，却也远离了权力的中心。在柴宗训之后，柴家的势力日渐衰弱，其长子仅能得以封为郑国公，但在宋朝这个中央集权至上的体制下，世袭爵位所能拥有的影响力已大不如前。更何况，家族曾参与陈桥驿兵变，这段历史让宋朝君主对他们持怀疑之心，不给予任何机会来挑战或威胁其统治。

因此，在宋代的大部分时间里，柴家的后人几乎没有留下什么痕迹，他们生活于平民之中。可能是由于缺乏继承人的缘故，或许是因为家族势力的衰落，没有人能够继承并维护家族荣耀。即使是被领养改名的两个儿子，也未能在社会上获得显赫的地位。尽管他们拥有特殊身份和背景，但这同样限制了他们发展的空间，他们必须以别名行事，而不能公开使用姓氏与爵号，这无疑缩小了他们社交圈子的范围。

总结来说，在两宋时期，后周皇族柴家未能取得显著成就，其历史地位颇为尴尬，即便是在家族内部，他们也不复往昔的一席之地。这一宿命般的境遇，让我们不得不感慨那些因历史而起伏的人们，无论如何努力，都难逃宿命之网。