在中华五千年历史故事系列动画中，诗人不仅是文化的传承者，更是民族精神的象征。他们以笔墨为武器，用自己的作品记录下了无数历史事件和深刻思想。李白、杜甫等伟大的古代诗人，其生平事迹丰富多彩，对后世影响深远。将这些传奇故事搬上荧屏，无疑能够让更多的人了解和欣赏中国古代文学。

首先，我们需要明确的是，动画作为一种艺术形式，它具有很强的可视化和情感表达能力。这使得它成为讲述复杂而又抽象的事物，比如文学作品，到现实世界中的理想工具。在这个过程中，我们可以通过对比真实与虚构来增加观众的兴趣。

例如，在制作《唐朝风云》这部关于唐朝时期的一部动画片时，可以将李白与当时政治环境中的斗争相结合，使得他的才华和自由意志在一个充满争议的时代背景下显得格外耀眼。此外，还可以加入一些虚构的情节，比如他与其他名人的偶遇或竞争，这样既能保持史实，又能增添剧情紧张性。

其次，要让孩子们（或者说任何年龄段的人）爱上学习中国古代史，就必须要找到适合他们的心灵触发点。在《三国演义》这样的著名小说改编成动画版之后，有很多人因为喜欢看“曹操”、“刘备”、“孙权”的英勇事迹而开始好奇地去阅读原著，从而对三国时期产生浓厚兴趣。同样的道理，如果我们能够将李白、杜甫等诗人的生平故事做出精彩绝伦的表现，那么一定会吸引一大批新读者走进古典文学的大门。

此外，还有一个不可忽视的问题，就是如何把握历史人物的个性特点，使之更加鲜活，让观众在观看过程中感到亲切感受到。而这一点正是许多电影和电视剧都力所能及却往往难以掌握的地方。如果我们能够做到这一点，那么即使是在现代社会里，也会有越来越多的人关注并且热爱这些经典人物，因为它们不是单纯的地球上的存在，而是一个跨越时间空间不断流传下去的情感联系链条的一部分。

最后，不忘了利用现代技术手段，如3D建模、计算机生成图像（CGI）、以及高级音效处理等，为观众提供一个沉浸式体验，让他们仿佛置身于那些遥远年代，与英雄们一起见证着那一轮辉煌岁月。但同时也要注意，虽然采用现代技术，但也不应牺牲原有的文化底蕴，以免失去本来的意义，这一点也是制作人员需要特别留意的事情之一。

总之，将李白、杜甫等诗人的生平事迹转化为动画内容是一项巨大的挑战，但如果成功地完成，则不仅能够促进公众对中国古代文学艺术知识水平提升，而且还可能激发新的创作热潮，为中华五千年历史故事系列动画增添新的亮色。