在古代中国，鸿雁传书是一种常见的文学和历史元素，它源自于一段悠久而感人的历史故事。这个故事讲述了两个人分离多年的情深意长，他们通过鸿雁来传递消息，这不仅体现了他们对彼此的思念，也反映了当时人们通信方式的独特之处。

《史记·淮阴侯列传》中就有这样的描述：“李广利与赵兴相约期三月饮酒，终日饮至夜半。兴方得书，乃上天子书云：‘臣等闻陛下亲征匈奴，臣等皆愿随陛下出塞。’”这里提到的“书”便是通过鸿雁传递给皇帝的手信。

这种形式的通信在古代社会中非常普遍，因为它既能跨越大距离，又能够保持信息的一致性和保密性。在封建社会里，由于交通不便且安全问题严重，一些重要或机密的信息往往会采用这种方式进行传递。

除了史书记载，还有一则民间故事更为人所熟知，那就是关于唐朝诗人王昌龄和其妻王氏之间的情谊。这对夫妇虽然因为王昌龄参加科举考试而分别，但他们并未因此断绝联系，而是通过鸿雁来维系彼此的情感交流。一首著名的诗《赠汝南崔司空》中，就描绘了一位女子用鸿雁寄语远方丈夫的情景：

“江南好，风月佳，

别有洞天。

何须群玉搔头，

但教心灵手牵。”

这首诗不仅展现了作者对自然美景的赞叹，更透露出他对于爱情纯真的执着以及使用鸿雁作为媒介的心境表达。

总结来说，“鸿雁传书源自于什么历史故事？”其实可以追溯到许多不同的历史背景和文化现象，其中最著名的是作为一种情感交流手段，以及在特殊情况下的政治沟通工具。而这些都是基于当时技术条件、环境限制及人们情感需求所发展起来的一种独特习俗。