父亲李虎在西魏时期担任八大柱国之一，封为陇西郡公。他从小接受了良好的教育和影响，一边学习文书，一边练习武艺，逐渐成为一名身手敏捷的战士。李昞擅长使用长枪，在舞动中如同蛟龙般出水，神秘而难以捉摸；他还能用硬弓射箭，百步穿甲百发百中。他在十三岁左右就开始骑马随父亲参加南征北战，以勇猛杀敌著称，并多次获得战功。在战斗中，他不仅保护了父亲，也赢得了李虎的喜爱。

北周建立后，宇文觉登基成为了皇帝，与我家李昞成了连襟亲家关系。伽兰姐姐常常邀请我们进入宫廷参见。我被任命为安州（今湖北安陆）的总管，我带着妻子伽彩上任。她聪明贤淑，不断地给予我策略建议，使得我治理安州期间经济繁荣、社会稳定，被皇上和大臣们高度评价。

当父亲李虎去世时，我继承了唐国公的爵位，并被授予柱国大将军的职务。多次率兵与北齐作战，我都能够奇袭胜利，为国家的统一立下汗马功劳。儿子李渊建立唐朝后，将我追封为元皇帝，上庙号为唐世祖，并更改坟墓名称为兴宁陵，对我的英勇事迹有着深刻认可。