在中国古代文学中，鸿雁传书这一情节以其独特的情感表达和丰富的寓意，被广泛地运用于各种不同的文体之中。这种情节源远流长，其最早可追溯至中国古代的一则历史故事——“白起射雉”的民间传说。

关于“白起射雉”的故事，最早可以在《史记·白起王翦列传》中找到。在这段记载中，描述了战国时期秦军将领白起因为不满他的部下故意射杀一只飞来的小鸟而激愤，这个小鸟后来被发现是神仙变来的天使，其实是在向他报告某位贵族家中的秘密。此事虽小，却也反映出了一种文化背景，即人们对于自然界生物的敬畏以及对神灵力量的信仰。

随着时间的推移，这样的故事渐渐演化成了一种常见的情节，在小说、戏剧等艺术作品中不断被借鉴与发展。比如，在明代李贽编著的《聊斋志异》里，就有许多关于人与鸟类交流的情节，其中包括了多次使用到了鸿雁这个角色。这些作品往往通过这样的情节来展现人物之间深厚的情谊或者是紧张刺激的人物关系。

此外，《水浒传》的作者施耐庵也曾利用鸿雁这一手法描绘梁山好汉之间相互扶持、共同抗敌的情景。在小说里，有几处重要人物之间通过鸿鹤（或称为燕子）进行秘密通信的情况，比如林冲和宋江，以及武松和鲁智深等人的交换信息，都充分展示了他们之间坚固无比的兄弟义气。

这种情节背后的文化寓意非常丰富，它不仅仅是一种简单的手段，而是包含了深刻的人生哲学和社会价值观。一方面，它体现了人与自然世界相互依存的心态；另一方面，它又展现了一种超越空间、跨越时间的人际沟通方式。这意味着即使在距离遥远的时候，也能保持联系，并且能够理解彼此的心思，这对于那些不能直接面对面的情况来说具有极大的意义。

总结来说，鸿雁传书这一情节源自于中国古代的一个历史故事，那就是“白起射雉”。随着时间的推移，它逐渐成为一种文学元素，不断地被不同作者用于不同的作品之中，以此来表达复杂的人际关系以及丰富的情感内涵。而它所蕴含的一系列文化寓意，则让这种手法得以跨越时代，与现代读者产生共鳴。