（一九四五年九月二日）在这历史的转折点上，我们谨遵从日本天皇、日本政府及其帝国大本营的命令，代表着这些高位权威者接受了美、英、中三国元首于波茨坦宣布的公告，以及苏联随后附署的一系列条款。在此，我将称呼美、英、中、苏四大强国为同盟国。

我们正式宣布日本帝国的大本营以及在日本控制下的所有地区驻扎的武装部队，对同盟国表示无条件投降。我们命令驻扎各地及世界各地的所有日本武装部队及民众，立即停止一切战争行动，保护并保留所有舰艇、飞机资源以及军事和非军事财产，以免遭受损失，并且服从同盟国最高统帅或其指导下日本政府机构所需的一切指令。

同时，我们要求所有民政官员、军事官员及海军官员必须遵守并执行同盟国最高统帅认为适当的一切声明、命令与指示，以及由他授权发布的一切文件。此外，上述官员被要求保持现有职位，只有在由同盟国最高统帅或其授权人士特别解除职务时才会更改，而他们需要继续履行非战斗职责。

我们的承诺是：日皇、日本政府及其继承者将忠实履行波茨坦公告中的每一项条款，并根据需要发布任何来自盟国最高统帅的命令或采取必要行动，或执行为实施波茨坦公告而给出的任何其他指示。

最后，我们命令日本帝国政府及大本营立即释放在日本控制下被俘或拘禁的人口，并提供必要的情报来确保他们安全抵达指定地点。至于国家治理权力，将完全交由盟国最高统帅掌控，他将采取认为必要以实现这些投降条款所需的一切措施。