唐僖宗时期，一位年轻的于佑在城墙下漫步，深秋的西风吹过，落叶满长安。御沟中的流水清冽，他偶然发现一片红叶上有墨印，题着一首诗：“流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”这使他想到了宫中某个女子可能留下的痕迹。他把诗带回家，但这件事让他久久不能释怀，每晚辗转反侧。

几天后，他也在红叶上题诗两句：“曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁?”然后将其置于御沟上的流水中。于佑将此事讲给几个同伴听，他们都笑他。一晃几年过去，他已把那件事渐渐淡忘了。

随着时间的推移，他科举不成，在富室韩泳家教书。一天韩泳告诉他，不久，将放出后宫侍女三千，让她们回到民间婚配。当时于佑尚未娶亲，有位叫韩翠苹的女子是韩泳的同姓，她正住在韩舍。他答应为二人牵线结缘。

婚后与韩翠苹感情很好，一天，她在他的画笥中看见自己亲笔题写的那片红叶，并询问其来历。于佑如实告之，她说她也有类似经历，也得到了一个自水中浮起的落叶，并且墨迹犹存。这两人皆默然，以泪洗面相对感泣良久，因为自“红叶题诗”到他们结为夫妇已隔十年的光阴。

这个故事充满了悲欢交集，最终以浪漫温馨收场。“红叶题诗”这一典故通过不同的版本被记录下来，但无论是顾况、卢渥还是李茵，都传递了一种关于爱情和命运的小小故事。在这个过程中，我们可以看到历史如何以一种神秘而又微妙的情感纽带连接着不同的人们生活。