在中国古代，关于鸿雁传书的故事颇多，其中最著名的一则源于《史记·老子韩非列传》。这段历史记载了老子的智慧和他的学生齐景公之间的一次奇异事件。

在春秋战国时期，齐景公听说老子居住在河南洛阳，便派人去邀请他到齐国担任相国。然而，由于当时交通不便且道路险峻，老子拒绝了这个邀请，并告诫景公：“治理国家要顺应自然，不宜强求。”但景公仍旧坚持认为有能力使得国家富强，因此决定亲自前往洛阳迎接老子。

就在此时，一只神奇的白鸿飞临其间，它带有一封书信，上面写着“君欲使我何为？”（你打算让我做什么？）这封信是由一位隐居山林中的仙人所写，他预知了景公即将来访，并希望通过鸿雁来警示他不要勉强招揽才能之士，而应该以德行作为基础。这份书信被送达给了齐景公，使他明白了自己的过失并改变了一些政策，从而导致国家得到了改善。

这种利用鸟类传递信息的方式，在当时被视作一种超乎寻常的手段，因为它涉及到一种不可思议的情报网络，这种网络似乎是由一些能够与自然界沟通的人创造出来的。在那个时代，人们相信这些“仙人”拥有通晓未来、了解宇宙运转等无尽奥秘，他们可以通过各种方法，如用药草、占卜等手段，与世界保持联系。而这种联系对于那些渴望获取知识和力量的人来说，是非常珍贵的事情。

总结来说，“鸿雁传书源于哪个历史故事”正是指这样的一个故事——一个关于智慧与权力的交织，以及如何从自然中汲取灵感，以达到更高层次上的政治决策。这背后隐藏着对自然力量深刻理解以及对未来的预见力，也体现出人类古时候对于超越日常生活领域探索未知事物的心愿。