鸿雁传书在中国历史上最著名的故事之一是“梁山好汉宋江写信给武松”。据史料记载，北宋时期，有一个叫做宋江的人，他是梁山泊的重要人物之一。由于事业上的不顺利，宋江决定离开梁山去京城寻求机会。

在离开之前，为了与其旧友武松保持联系并向他汇报自己的行程和计划，宋江使用了鸿雁传书这一手段。武松虽然是一位勇猛无比的侠客，但也非常重视朋友间的情谊，所以对此感到欣慰，并立即回复了消息。

通过鸿雁传书，不仅表明了梁山好汉之间的情谊，也展示了他们在离散后仍能维持联系和互相支持的心理状态。这一行为在当时社会中极具象征意义，因为它代表着忠诚、友情和对过去生活的一种怀念。

另外，在中国古代文学作品中，“鸿雁传书”也是一个常见的主题。在小说《水浒》中，就有多个这样的情节，其中最为人称道的是林冲与小李广花用鹅卵石作为笔来写字，用蜡丸子擦洗墨迹，以便将秘密信息通过飞鸟寄往四方。

鸿雁传书这种方式不仅体现出古人对于自然界物质利用能力，也反映出他们在封建社会中的隐秘沟通方式。在那个时代，没有现代通信工具，他们必须依靠天气良好的日子，让远行的小鸟带着纸条飞翔，将信息从一地送达另一地，这种方法既危险又耗时。但它成为了那时候人们交流思想、感情的手段之一。