在悠长的历史长河中，有一则关于“画地成图”的典故，传颂至今。故事发生在西汉时期，敬侯张安世的儿子千秋和大将军霍光的儿子霍禹都是一位杰出的中郎将。在一次与乌桓国作战后，他们共同归来，千秋前往霍府拜访。

当时，霍光正在庭园漫步，他是千秋等人世交晚辈，不需过分拘束。两人相遇后，霍光询问了关于战斗策略、山川形势以及战争细节。为了确保信息无误且易于理解，千秋便拿起一根树枝，一边叙述，一边在地面上勾勒出那段时间的地理位置和兵力布置图。他详尽介绍了双方的情况，以及整个战斗过程，每一个细节都清晰可见，没有遗漏。

然而，当霍光向另一位中郎将霍禹提出了同样的问题时，只见霍禹支吾其词，说：“这是有文字记载。”这让已经对他印象深刻的霍光感到失望，因为他认为自己家的人应该能更好地回答这些问题。而千秋凭借他的才能，将每个细节都完美呈现出来，这使得HO光更加赏识他，并不禁感慨：“从此以后，我家的人一代比一代衰弱，而你家的孩子们却越来越强大！”

事实证明，这些预言并非空穴来风。当年后的某个时候，大司马任命下的HO普反叛，最终导致整个家族被彻底铲除。而张氏家族，却依旧繁荣昌盛，即使到了宣帝、元帝两朝，也有几十位张氏子弟担任侍中、中常侍之职。

人们经常用这个故事来比较两个人的才华和能力。