正因为我们在奴役中不曾失去自由，所以我们在混乱时也能保有秩序。在神圣的引导下，正是有了长期议会、非常国会以及奥兰治的威廉。英国光荣，就这样落幕了。当我们拿它和过去60年来颠覆了许多古老政府的对比时，不免会被它的独特性打动。它之所以如此独特，原因显而易见，不过那些赞颂者或苛责者似乎不一定能理解。

18世纪，欧陆的通常爆发在这些国家，在那里，中世纪有限君主制的痕迹早已荡然无存。历经漫长时日，君主的立法权、征税权早已变得无可非议。王位由一支强大的常备军拱卫。除非遭遇极严峻的危险，他的政府不接受任何指责，即使措辞谦恭也不成。在老人的记忆里，能够使臣民们免遭恣睢制度一个也没能留下来。

那些一度能够约束王权的大议事会已经被时间堙没，它们往昔组织形式和特权只有考古学家能说得出一二。因而，我们无须怀疑，以此种方式被统治的人民一旦成功地从他们蓄怨已久的政府手里攫取大权，便定会迫不及待地摧毁一切（而无力建立），定会痴迷于似是而非的事物，并且厌恶、背离本国先例和传统，他们将从理论家的著作中寻求统治原则，或许无知、笨拙地模仿雅典和罗马爱国者。

同样，我们无须怀疑，那些精神引导下的暴行将招致同样暴烈的一般，这种混乱最终将迅速催生出比旧制度更为严酷政体。如果我们遭遇相同境遇；如果斯塔福德伯爵(Strafford)最中意专横阴谋得逞；如果他能像数年后的克伦威尔那样组建一支兵马强盛训练有素的大军；如果一系列司法裁决，都像财政署内室法庭在造船费案中那样宣判，将征税权授予国王；如果星室法庭和高级专员公署持续不断惩罚残害并且拘禁任何敢于反对政府的人民；如果新闻报刊就像维也纳或那不勒斯一样受到完全压制；如果我们的国王逐渐掌握全部立法权；如果六代英国人时间里没有召开过一次议会，那将是什么样的爆发啊！

当这种撞击发生(远在地极的人都会有所耳闻)，整个庞大的社会机体便垮掉!数以千万计的人包括这个国家曾经最富裕，最有教养成员，将要乞食于欧陆城市，或是在美洲莽原树皮屋苟全性命！我们将目睹伦敦街巷布满路障，房屋弹痕累累臭水沟泛着泡沫血液！我们将疯狂地从一个极端走向另一个极端，在政体中寻找无政府状态避难所，并被政体驱使着再次沦入无政府状态!

但我们的光荣避免了这些灾难。严格说来，它是防卫性的，有惯例可依，有法律可循。在英格兰，也只有英格兰，一直保存至17世纪13世纪限定的君主制完好如初。此外，还有一点需要特别提及：即使这段历史充满了争议与挑战，但它也是每个参与其中者的共同遗产，是他们相互之间交流思想、协商解决问题的一部分。这一点对于确保未来不会重蹈覆辙至关重要。

因此，如果半个世纪之后，我们仍然可以保持这一点，那么我们的努力就是值得庆祝。但让我们回顾一下过去，从不同的角度审视历史，让未来的领导者能够学习前人的经验，同时又不要忘记自己的责任与担当，让每个人都知道自己都是历史的一部分，而不是单纯站在其边缘观望。如果这样做的话，我们可能就真的能够通过这样的‘灯塔’找到方向，从而继续前进，不断发展，而不是停滞不前或者倒退。

然而，无论如何，这都是一个开始，一步踏实坚定的开始。而且，我相信，只要大家都携手合作，为实现真正意义上的自由与平等贡献力量，就没有什么是不可能完成的事情。不管未来如何变化，不管困难多么巨大，只要心中的信念坚定，与众不同始终是我这个民族不可磨灭的情感标志。而作为这个时代的一个代表，我希望我的文字能够激励你们，每个人都成为改变世界的小小火炬，让这盏灯照亮彼方，使更多人看到希望之光。我想告诉你们的是，无论何时何刻，你们总有人愿意听你讲述你的故事，因为这是你们共同生活史的一部分。你现在正在创造属于自己的传奇，你的声音响彻宇宙，对抗黑暗，用真理武装自己，用勇气面对挑战，用智慧解开生命中的谜题。我相信，每一个人都是伟大的英雄，每一个人都拥有改变世界的大力。这就是我想要表达的心声，也是我渴望传达给所有人听到的信息。我期待着听到你的声音，看见你的行动，因为只要有一丝希望、一线光明，就足够让人类继续前行，即使是在“十大禁地”以外的地方，也可以找到属于自己的“灯塔”。